Manche Liebesgeschichten enden nicht wirklich. Sie brauchen nur ein paar Jahre und manchmal einen ziemlich langen Umweg, bis sie weitererzählt werden können. Genau darauf setzen Die Alpenfrieden mit „Du Rose aus Südtirol“. Othmar Fischnaller und Elmar Oberlechner greifen die Geschichte ihres bekannten Titels „Die Rose aus Südtirol“ wieder auf und schenken ihr eine Fortsetzung.
Das Original hat längst ein Eigenleben entwickelt. Mehr als 100 Bands sollen „Die Rose aus Südtirol“ inzwischen gecovert haben, und der Titel gehört bei zahlreichen Formationen im In- und Ausland zum festen Repertoire. Statt diesen Erfolg einfach mit einer neuen Version aufzuwärmen, gehen Othmar und Elmar nun einen interessanteren Weg: Sie erzählen weiter, was aus der damaligen Geschichte geworden sein könnte.
Die Rose kehrt nach Südtirol zurück
Im Mittelpunkt steht erneut eine grosse Liebe. Einst führte der Wunsch nach Glück hinaus in die Ferne. Doch nicht jeder Traum erfüllt sich dort, wo man ihn vermutet. Die Suche bleibt erfolglos und irgendwann führt der Weg zurück nach Hause – zurück nach Südtirol und damit auch zurück zu einem Menschen, der offenbar nie ganz aufgehört hat zu warten.
Gerade dieser Gedanke gibt „Du Rose aus Südtirol“ seine emotionale Stärke. Zwischen Aufbruch und Rückkehr liegen verlorene Zeit, Heimweh und die Erkenntnis, dass manche Gefühle erstaunlich hartnäckig sein können. Während sich rundherum vieles verändert hat, ist eine Verbindung geblieben.
Die Alpenfrieden setzen dabei auf jene musikalischen Wurzeln, mit denen bereits das Original sein Publikum gefunden hat. Der neue Titel bewegt sich zwischen Schlager und volkstümlichen Klängen und lässt bewusst Raum für die Geschichte. Statt moderner Effekthascherei stehen Melodie, Heimatgefühl und Romantik im Vordergrund.
„Du Rose aus Südtirol“ funktioniert deshalb besonders gut als Fortsetzung. Wer das Original kennt, bekommt ein neues Kapitel einer vertrauten Geschichte. Gleichzeitig ist die Grundidee universell genug, um auch ohne Vorgeschichte verstanden zu werden: Manchmal muss man erst weit weggehen, um herauszufinden, wo man eigentlich hingehört.
Othmar Fischnaller und Elmar Oberlechner versuchen mit „Du Rose aus Südtirol“ nicht, ihren Klassiker zu ersetzen. Sie machen etwas Schöneres daraus – sie lassen seine Geschichte weiterleben.
Quelle: PRODACTS
