Ein „Mäh“ gehört bei Shaun das Schaf ohnehin zum guten Ton. Für sein neues Kinoabenteuer bekommt der berühmte Wollheld nun zusätzlich Schweizer Mundart verpasst. Trauffer und die Schwiizergoofe haben sich für „SALI SALI“ zusammengetan und liefern damit den offiziellen Schweizer Song zum Kinofilm „Shaun das Schaf – Spuk im Kürbisfeld“.
Die Kombination dürfte vor allem Familien neugierig machen. Auf der einen Seite steht mit Trauffer einer der bekanntesten Schweizer Mundartkünstler, auf der anderen die Schwiizergoofe, die sich mit ihrer Musik längst weit über das klassische Kinderpublikum hinaus einen Namen gemacht haben.
Ein Schweizer „SALI SALI“ für Shaun das Schaf
Musikalisch setzt die Zusammenarbeit konsequent auf gute Laune. Verspielte Wortwechsel, eingängige Melodien und kleine „Mäh“-Momente greifen die humorvolle Welt von Shaun das Schaf auf. Im Mittelpunkt steht ein Refrain, der möglichst schnell von Kindern und Erwachsenen mitgesungen werden kann.
Dabei entsteht kein gewöhnlicher Filmsong, dem nachträglich etwas Schweizer Lokalkolorit verpasst wurde. Trauffer und die Schwiizergoofe bringen ihre musikalische Handschrift deutlich ein und machen daraus einen Mundart-Titel, der auch unabhängig vom Film funktionieren soll.
Produziert wurde „SALI SALI“ im Hitmill Studio unter der Leitung von Georg Schlunegger. Auf den Streaming-Plattformen erscheint der Song in Mundart.
Für die unterschiedlichen Schweizer Sprachregionen gibt es im Kino allerdings eine Besonderheit: Einzelne Passagen wurden für die Filmfassungen in der Romandie auf Französisch und für das Tessin auf Italienisch adaptiert. Diese Versionen sind ausschliesslich in den jeweiligen Kinofassungen zu hören.
Die Zusammenarbeit bringt zwei ausgesprochen erfolgreiche Schweizer Musikwelten zusammen. Trauffer blickt auf ausverkaufte Tourneen, mehrfach ausgezeichnete Alben und Millionen Streams zurück. Die Schwiizergoofe haben sich wiederum zur erfolgreichsten Kinderformation der Schweiz entwickelt. 2025 wurden sie sogar zum meistgestreamten Schweizer Musikact des Jahres gekürt.
Dass ausgerechnet Shaun das Schaf die beiden zusammenbringt, passt zum generationenübergreifenden Ansatz. Die Figur stammt aus dem britischen Animationsstudio Aardman, das neben „Shaun das Schaf“ auch hinter „Wallace & Gromit“ und „Chicken Run“ steht.
„Spuk im Kürbisfeld“ wird Shauns drittes Kinoabenteuer und setzt passend zur Jahreszeit auf eine turbulente Halloween-Geschichte. Die bisherigen beiden Kinofilme erreichten weltweit ein Millionenpublikum. Allein in der Schweiz kamen mehr als 250’000 Besucherinnen und Besucher in die Kinos.
Noch vor dem regulären Kinostart gibt es für Schweizer Fans einen besonderen Termin. Am 27. September werden Trauffer und die Schwiizergoofe beim Zurich Film Festival persönlich dabei sein und gemeinsam mit dem Publikum die Schweizer Premiere des neuen Films feiern.
Danach startet „Shaun das Schaf – Spuk im Kürbisfeld“ gestaffelt in den Schweizer Sprachregionen: am 30. September in der Romandie, am 1. Oktober in der Deutschschweiz und am 29. Oktober im Tessin.
Ob „SALI SALI“ tatsächlich zum nächsten grossen Schweizer Hit wird, muss sich noch zeigen. Die Zutaten für einen ziemlich hartnäckigen Familien-Ohrwurm sind jedenfalls vorhanden.
Und spätestens wenn Kinder und Eltern gemeinsam „Mäh“ mitsingen, dürfte Shaun sich auch musikalisch ziemlich schnell in der Schweiz zuhause fühlen.
„SALI SALI“ erscheint am 11.09.2026.
Quelle: Sony Music
